気温の寒暖差が激しくて身体に厳しい今日この頃。
皆様もご自愛くださいませ。
"巫女物語"古くからのお客様からの持ち込み企画をやってみました。「巫女物語」この神社ではお勤めが終わるとお風呂で清めるという習慣があるという。この日は神社に客人が来ており客人は先に風呂に入っていた。清める習慣があることを知らない客人はのんびりと風呂に浸かっていたのだが、突然巫女が現れて、ご一緒してもいいかという。巫女は神前なので装束は脱げないので自分は裸になることは無いから問題がないという。その装束のままはいるのか？巫女はお清めと言って手慣れたように風呂に入り儀式を進めていく。
She is dressed as a shrine maiden. She takes a bath in her attire. This is said to be a purification ceremony. She gets soaked all over.
她打扮成巫女。 她穿着戏服洗澡。 据说这是一个净化仪式。 她全身湿透了。
她打扮成巫女。 她穿著戲服洗澡。 據說這是一個淨化儀式。 她全身濕透了。
"Mireiさんと遊ぼう"清楚な服装でいらしゃったMireiさん。そんな清楚でお嬢様な雰囲気の彼女とおじさんが遊ぶドキュメンタリー。Mireiさんは生クリームにまみれたことがないというから、是非体験していただこうと、おじさんと生クリームで遊ぶことにした。
she wears pretty clothes She gets covered in whipped cream while still in her clothes. she gets dirty all over
她穿着漂亮的衣服 她还穿着衣服时就被鲜奶油覆盖了。 她浑身都脏了
她穿著漂亮的衣服 她還穿著衣服時就被鮮奶油覆蓋了。 她渾身都髒了
"ふぇち女子トーク"プールでびしょ濡れの冬セーラー姿のまま、おじさんとお話しするコーナー。ゆいにゃんはびしょ濡れ大好きみたいです。
