気持ちよい秋の季節になりましたね。
この季節の変わり目、坐骨神経津が悪化中。
これどうしたら治るんでしょうねえ・・・。
40過ぎたら適度な運動の大切さが身に染みてきます。
”仲良しの先輩と後輩が女子会主催？（本編）”千花さんの監督プロデュースより、なさそうでありそうな話。会社の同僚を集めてのケーキパーティ女子会を主催した。みんなが来る前にケーキを完成させなくちゃ。先輩OLの千花さん、後輩OLのSerinaさん仲良しコンビで準備するのだが・・・・。どうも不器用な二人、ストッキングの上にたらしちゃったり、二人おそろいで買ったスーツに跳ねちゃったり。そのうち「わざとやったでしょ。」とか言いながら生クリームで汚しあいになる。「みんな来る前に使っちゃおうか？じゃんけんで負けたら好きなところにつけるっていうのやろうよ。」悪乗りしてきた二人、もう女子会の準備なんて関係ないようだ。「千花の脳内世界」http://www.gagon.com/dlfcwchika.html の千花先生プロデュース作品。細部までこだわる女性目線でのシチュエーション、監督と出演をこなし事前の打ち合わせもこなす、すいごです。そのシチュエーションに自然に絡んでいくSerinaさんも見事なものです。女性リアル的な視点から面白く仕上がっています。
This is the main movie.She is wearing a suit. She is making the cake. However, she we will pollute each other. Her suit is covered in cream.
그녀는 양복을 입고 있습니다. 그녀는 케이크를 만들고 있습니다. 그러나 그녀들은 오염겠습니다. 그녀의 벌은 크림 투성이입니다.
她穿的是西装。她做的蛋糕。不过，她会污染对方。她的西装盖膏。
她穿的是西裝。她做的蛋糕。不過，她會污染對方。她的西裝蓋膏。
”仲良しの先輩と後輩が女子会主催？（別アングル固定カメラ編）”千花さんの監督プロデュースより、なさそうでありそうな話。こちらには撮影後のクリームトーク収録。会社の同僚を集めてのケーキパーティ女子会を主催した。みんなが来る前にケーキを完成させなくちゃ。先輩OLの千花さん、後輩OLのSerinaさん仲良しコンビで準備するのだが・・・・。どうも不器用な二人、ストッキングの上にたらしちゃったり、二人おそろいで買ったスーツに跳ねちゃったり。そのうち「わざとやったでしょ。」とか言いながら生クリームで汚しあいになる。「みんな来る前に使っちゃおうか？じゃんけんで負けたら好きなところにつけるっていうのやろうよ。」悪乗りしてきた二人、もう女子会の準備なんて関係ないようだ。「千花の脳内世界」http://www.gagon.com/dlfcwchika.html の千花先生プロデュース作品。細部までこだわる女性目線でのシチュエーション、監督と出演をこなし事前の打ち合わせもこなす、すいごです。そのシチュエーションに自然に絡んでいくSerinaさんも見事なものです。女性リアル的な視点から面白く仕上がっています。
This is a sub movie.She is wearing a suit. She is making the cake. However, she we will pollute each other. Her suit is covered in cream.
그녀는 양복을 입고 있습니다. 그녀는 케이크를 만들고 있습니다. 그러나 그녀들은 오염겠습니다. 그녀의 벌은 크림 투성이입니다.
她穿的是西装。她做的蛋糕。不过，她会污染对方。她的西装盖膏。
她穿的是西裝。她做的蛋糕。不過，她會污染對方。她的西裝蓋膏。
